The visit by Prime Minister Najib Razak promises to bestow legitimacy on him and illustrates what critics say is the Trump administration’s disregard for corruption.