A man who had been beaten and jailed by Venezuelan security agents fled to the United States, but was arrested when he arrived at an asylum interview in Miami.