Mr. Trump will take the stage in Saudi Arabia to deliver his centerpiece speech, aiming to reconcile his past rhetoric with his ambition of rebuilding relations with the Muslim world.