Senate Democrats and Republicans will get their chance to assess Judge Gorsuch, the Supreme Court nominee, on Monday. Here’s what to expect.