Lawmakers remained mired in partisan disputes as Senator Mitch McConnell said he would move ahead with a vote on a temporary spending bill by 1 a.m. Monday.