In an interview, Senator Richard J. Durbin says President Trump’s private immigration comments shed new light on his policy motivations.