With 218 places missing the cut for Amazon’s second headquarters, cities like Ottawa and Tucson were left to absorb the same result as “the longest of long shots.”