If the argument seems to amount to a distinction without a difference, neither the White House nor its allies have acknowledged it.