The false alarm and its delayed retraction added to criticism of Gov. David Ige and raised worries about the state’s reputation with tourists.