Mr. Killen, who died in prison, drew a 60-year sentence in 2005 after evading conviction 41 years earlier in the murders of three civil rights campaigners.