As their protections disappear, hundreds of thousands of immigrants watch anxiously as each day brings hope or dismay from Washington or the courts.