An official who temporarily blocked an undocumented teenager’s abortion said that although the girl had been raped, it was not possible to “cure violence with further violence.”