The leak, which had major ramifications for the press and the presidency, is the subject of “The Post,” the forthcoming Steven Spielberg movie.