An analysis of enforcement data at the E.P.A. shows a substantial drop in activity against polluters when compared to the Obama and Bush administrations.