A well-financed advertising and lobbying campaign for DACA beneficiaries is pushing Congress for a deal.