Before an announcement expected to recognize Jerusalem as Israel’s capital, Secretary of State Rex Tillerson expressed reassurances about the consequences of the decision.