It is hard to overstate the long history of Vietnamese antipathy toward the Chinese. But with the U.S. apparently withdrawing from the region, Hanoi can’t ignore Beijing.