Members of the House and Senate proposed more stringent reviews of Chinese investments Wednesday, even as President Trump traveled to Beijing to announce new deals.