Wilbur Ross, the commerce secretary, responded after business ties to Vladimir V. Putin’s inner circle were reported in coverage of leaked files called the Paradise Papers.