A new book on the father-and-son presidents provides a glance at their apprehension over Mr. Trump’s rise to power and what it means for the country.