A disclosure in the book reignites the anger Bernie Sanders’s supporters felt in 2016. And it underlines the continuing divisions in the party over how to oppose President Trump.