Biloxi Public Schools said the book may be read with a parent’s permission. It had been cut from a curriculum over complaints about its racial slurs.