The National Park Service denied a permit submitted by a group that sought to bring the 45-foot-tall steel sculpture to Washington.